Philando Castile shooting: Police officer faces manslaughter charge

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

officer 【名詞】 将校、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Philando Castile manslaughter

A US police officer who fatally shot a black man in Minnesota in July has been charged with second-degree manslaughter, prosecutors say.

Minnesota 【名詞】 <地名>ミネソタ州、米国中西部の北・カナダに接する州、東側にスペリオル湖、州都はセントポール市

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

degree 【名詞】 程度、度、学位

fatal 【形容詞】 致命的な

officer 【名詞】 将校、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

Minnesota in July second-degree manslaughter

Officer Jeronimo Yanez opened fire on Philando Castile, 32, after stopping his car in Falcon Heights, St Paul.

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

height 【名詞】 高さ、身長

officer 【名詞】 将校、役人

Officer Jeronimo Yanez Philando Castile Falcon Heights St Paul

The aftermath was streamed live on Facebook by Mr Castile's girlfriend who was a passenger in the car.

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

aftermath 【名詞】 1.余波、（悪い）結果、後遺症、影響 2.〔牧草の〕二番刈り

live 【形容詞】 生きている、生の

passenger 【名詞】 乗客

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

Castile's

The death prompted widespread protests in St Paul.

death 【名詞】 死

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

St Paul

The killing is one of a series of deaths of black men and boys at the hands of police - which has fuelled claims of institutionalised racism in US society.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

death 【名詞】 死

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

racism 【名詞】 人種差別、人種差別主義

series 【名詞】 シリーズ、連続

society 【名詞】 社会、社交界、協会

institutionalised

Announcing the charge on Wednesday, district prosecutor John Choi said that evidence, including video from a police car, showed that when the officer had approached the car, Mr Castile had calmly told him he was carrying a gun.

announce 【自動詞】 発表する、告げる

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

calm 【形容詞】 穏やかな、冷静な

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

district 【名詞】 地区、地方

evidence 【名詞】 証拠、証言

gun 【名詞】 銃、大砲

gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

include 【他動詞】 を含む

officer 【名詞】 将校、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

John Choi Castile

Mr Choi said the officer had told Mr Castile not to pull the gun out and Mr Castile and his girlfriend had both said that he was not doing so. He said the officer had then screamed, drawn his gun and fired seven shots.

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

gun 【名詞】 銃、大砲

gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

officer 【名詞】 将校、役人

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

scream 【他動詞】 金切り声を上げる

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

Choi Castile Castile

He said that as Mr Castile was dying, he had uttered his final words: "I wasn't reaching for it."

die 【動詞】 死ぬ

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

utter 【自動詞】 (声を)発する、を言う

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Castile

Mr Choi said that "unreasonable fear" on the part of a police officer could not justify the use of deadly force.

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】 致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】 恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】 命に関わる

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

justify 【他動詞】 を正当化する

officer 【名詞】 将校、役人

part 【名詞】 部分、役目、味方

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Choi unreasonable

Mr Castile's mother, Valerie Castile, said the charge was the strongest the family could have hoped for under Minnesota law.

Minnesota 【名詞】 <地名>ミネソタ州、米国中西部の北・カナダに接する州、東側にスペリオル湖、州都はセントポール市

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

Valerie Castile Castile's

Glenda Hatchett, a lawyer representing the family, described the move as "an important signal to this nation".

describe 【他動詞】 を描写する

important 【形容詞】 重要な

lawyer 【名詞】 弁護士

nation 【名詞】 国家、国民、民族

represent 【動詞】 を表す、を代表する

signal 【形容詞】 1.信号の 2.目立つ、顕著な、際立った

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】 合図する、信号を送る

Glenda Hatchett

Speaking after the shooting, Mr Castile's girlfriend said he had been shot while reaching for his ID after telling the police officer he had a gun and a permit for it.

gun 【名詞】 銃、大砲

gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

officer 【名詞】 将校、役人

permit 【動詞】 を許す

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

Castile's ID

Lawyers for Mr Yanez, who is Latino, have said that he reacted to the presence of a gun in the car. They say he stopped Mr Castile because he appeared to be a possible match for an armed robbery suspect.

appear 【他動詞】 現れる

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

gun 【名詞】 銃、大砲

gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

lawyer 【名詞】 弁護士

match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

presence 【名詞】 存在、出席

react 【自動詞】 反応する、反抗する

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

Lawyers for Mr Yanez Latino Castile robbery

But the district prosecutor said on Wednesday that Mr Castile had not been a suspect in that robbery.

district 【名詞】 地区、地方

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

Castile robbery

Mr Castile's family say he was racially profiled.

racial 【形容詞】 人種の

Castile's profiled

Mr Yanez is due to make his first court appearance on Friday. If found guilty, he faces a maximum prison sentence of 10 years.

appearance 【名詞】 出現、現われること、登場、外観、外見

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【null】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

face 【他動詞】 に直面する、向いている

found 【他動詞】 を設立する

guilty 【形容詞】 有罪の

make 【動詞】 作る

maximum 【形容詞】 最大限の

maximum 【名詞】 最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

Yanez

Mr Castile's death led to angry protests outside the governor's mansion and another demonstration that shut down a main highway in St Paul for hours.

death 【名詞】 死

demonstration 【名詞】 デモ、示威活動、実演

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

governor 【名詞】 統治者

highway 【名詞】 幹線道路

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

main 【形容詞】 主な

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

shut down 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

St Paul Castile's mansion